WooCommerce：在新订单邮件通知中显示订单内商品分类数量

原代码问题分析 #

你当前的代码存在两个核心问题：

• 使用 $term->count 获取的是全站该分类下的总商品数，并非当前订单内的商品数量
• 直接在商品循环中输出分类，会导致同一分类重复出现（比如同分类下多个商品），且最后一行的赋值输出完全逻辑错误

正确实现代码 #

要实现订单内各分类的商品数量统计，需要先遍历订单商品并汇总分类数量，再统一输出：

// 初始化数组存储分类与对应数量
$category_counts = array();

// 遍历订单中的所有商品
foreach( $order->get_items() as $item ) {
    // 获取商品ID和购买数量
    $product_id = $item->get_product_id();
    $quantity = $item->get_quantity();
    
    // 获取商品所属的分类
    $terms = wp_get_post_terms( $product_id, 'product_cat' );
    
    foreach( $terms as $term ) {
        $term_name = $term->name;
        // 累加分类数量：如果已存在则加当前商品数量，否则初始化为当前数量
        if( isset( $category_counts[$term_name] ) ) {
            $category_counts[$term_name] += $quantity;
        } else {
            $category_counts[$term_name] = $quantity;
        }
    }
}

// 输出汇总后的分类与数量
if( !empty( $category_counts ) ) {
    echo '<ul>';
    foreach( $category_counts as $cat_name => $count ) {
        echo '<li>' . esc_html( $cat_name ) . ' – ' . esc_html( $count ) . '</li>';
    }
    echo '</ul>';
}

使用说明 #

1. 直接修改邮件模板：将这段代码添加到WooCommerce的订单邮件模板文件中（比如 customer-new-order.php），放在订单商品列表之后等合适位置即可。
2. 使用钩子（推荐）：如果不想直接修改模板文件，可通过钩子注入代码，避免主题更新丢失修改：

add_action( 'woocommerce_email_order_details', 'display_order_category_counts', 20, 4 );
function display_order_category_counts( $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email ) {
    // 仅在客户新订单邮件中显示，可根据需求调整邮件类型
    if( $email->id == 'customer_new_order' ) {
        $category_counts = array();
        foreach( $order->get_items() as $item ) {
            $product_id = $item->get_product_id();
            $quantity = $item->get_quantity();
            $terms = wp_get_post_terms( $product_id, 'product_cat' );
            foreach( $terms as $term ) {
                $term_name = $term->name;
                if( isset( $category_counts[$term_name] ) ) {
                    $category_counts[$term_name] += $quantity;
                } else {
                    $category_counts[$term_name] = $quantity;
                }
            }
        }
        if( !empty( $category_counts ) ) {
            echo '<h3>商品分类汇总</h3>';
            echo '<ul>';
            foreach( $category_counts as $cat_name => $count ) {
                echo '<li>' . esc_html( $cat_name ) . ' – ' . esc_html( $count ) . '</li>';
            }
            echo '</ul>';
        }
    }
}

这段代码会按你需要的格式输出每个分类及对应订单内的商品数量，同时处理了多分类商品、多数量购买的情况，避免重复统计。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hugo27