如何将Xamarin.Forms TimePicker的AM/PM显示改为西班牙语（墨西哥）

1. 是否为Xamarin.Forms已知Bug？ #

是的，这属于Xamarin.Forms 5.x版本在iOS平台上的已知本地化问题。TimePicker控件的静态显示文本（非滚轮选择界面）在格式化时没有正确继承当前设置的UICulture，而是沿用了默认的英文大写AM/PM格式，即便滚轮选择界面已经正确应用了西班牙语规范的"a.m./p.m."。

2. 是否遗漏了本地化设置？ #

从你提供的代码和配置来看，核心的本地化设置已经覆盖：

• 正确配置了iOS的AppleLanguages为西班牙语
• 全局线程的CurrentCulture和CurrentUICulture都指定为es-MX
• Info.plist也注册了西班牙语支持
  没有遗漏关键的本地化配置项，问题出在Xamarin.Forms控件本身的格式化逻辑上。

3. 解决方式：不一定只能用自定义渲染器，但渲染器是最可靠的方案 #

方案一：尝试自定义格式字符串

给TimePicker显式设置Format属性，指定符合西班牙语规范的格式：

<TimePicker Format="hh:mm tt" />

不过需要注意，部分Xamarin.Forms 5.x版本可能依然存在格式解析不生效的问题，因为控件内部可能硬编码了AM/PM的显示逻辑。

方案二：自定义iOS渲染器（最可靠）

如果自定义格式无效，通过自定义渲染器强制修正显示文本：

using Xamarin.Forms;
using Xamarin.Forms.Platform.iOS;
using UIKit;

[assembly: ExportRenderer(typeof(TimePicker), typeof(CustomTimePickerRenderer))]
namespace YourAppNamespace.iOS.Renderers
{
    public class CustomTimePickerRenderer : TimePickerRenderer
    {
        protected override void OnElementChanged(ElementChangedEventArgs<TimePicker> e)
        {
            base.OnElementChanged(e);
            
            if (Control != null && Element != null)
            {
                // 手动格式化时间文本，使用es-MX的AM/PM格式
                UpdateTimeText();
                
                // 监听时间变化，实时更新格式
                Element.PropertyChanged += (sender, args) =>
                {
                    if (args.PropertyName == TimePicker.TimeProperty.PropertyName)
                    {
                        UpdateTimeText();
                    }
                };
            }
        }

        private void UpdateTimeText()
        {
            var time = Element.Time;
            var culture = System.Globalization.CultureInfo.CurrentUICulture;
            Control.Text = time.ToString("hh:mm tt", culture);
        }
    }
}

这个渲染器会强制使用当前UICulture的格式规则生成显示文本，确保输出符合西班牙语规范的"a.m./p.m."。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Victor Chelaru