Sublime Text编译Java时无法显示德语变音字符öäüß求助

• 修改Java构建系统，添加编码参数
  把你当前的自定义构建系统修改为：

  {"shell_cmd": "javac -encoding utf-8 $file && java -Dfile.encoding=UTF-8 $file_base_name"}
  

  核心是给java命令加上-Dfile.encoding=UTF-8参数——Java虚拟机默认会用系统控制台的编码（比如Windows下是CP1252或GBK），这个参数强制虚拟机用UTF-8处理输出，和你文件的编码保持一致。

• 确认Sublime全局编码设置
  打开Sublime的用户设置（Preferences > Settings），确保以下两项存在：

  "default_encoding": "UTF-8",
  "fallback_encoding": "UTF-8"
  

  虽然你说已经设了UTF-8，但再检查一遍防止配置被其他设置覆盖。

• 替换内置Java构建系统（可选）
  如果自定义构建系统还是没效果，可以直接修改Sublime自带的Java构建系统：

  1. 通过Preferences > Browse Packages打开包目录，找到Java文件夹里的JavaC.sublime-build
  2. 把内容替换成：

  {
      "shell_cmd": "javac -encoding UTF-8 \"$file\"",
      "file_regex": "^(...*?):([0-9]*):?([0-9]*)",
      "selector": "source.java",
  
      "variants": [
          {
              "name": "Run",
              "shell_cmd": "javac -encoding UTF-8 \"$file\" && java -Dfile.encoding=UTF-8 \"$file_base_name\""
          }
      ]
  }
  

  这样以后用默认的Java构建系统也能正常显示变音字符。

• 测试验证
  写个简单的测试类验证：

  public class TestChars {
      public static void main(String[] args) {
          System.out.println("测试德语变音字符：öäüß");
      }
  }
  

  编译运行后如果输出正常，问题就解决了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tom Orrow