修改WooCommerce购物车及结账页总计文本，添加待支付金额提示

给你两种可行的技术方案，优先推荐第一种，不用动模板，后续维护更省心：

方案一：用过滤器钩子修改（推荐） #

直接把下面的代码加到你当前主题（或子主题）的functions.php文件里，或者自定义插件中：

// 给购物车页面的订单总金额加前缀
add_filter( 'woocommerce_cart_totals_order_total_html', 'add_pending_text_cart_total' );
function add_pending_text_cart_total( $original_html ) {
    return '<strong>待支付金额：</strong>' . $original_html;
}

// 给结账页面的订单总金额加前缀
add_filter( 'woocommerce_get_order_item_totals', 'add_pending_text_checkout_total', 10, 3 );
function add_pending_text_checkout_total( $total_rows, $order, $tax_display ) {
    if ( isset( $total_rows['order_total'] ) ) {
        $total_rows['order_total']['label'] = '<strong>待支付金额：</strong>' . $total_rows['order_total']['label'];
    }
    return $total_rows;
}

这段代码通过WooCommerce提供的过滤器钩子，直接修改输出的HTML内容，不用动核心模板文件，主题或插件更新后不会丢失修改。

方案二：模板重写（适合深度自定义场景） #

如果需要更灵活的排版调整，可以用WooCommerce的模板重写功能：

• 先在你的子主题文件夹里创建woocommerce/cart和woocommerce/checkout这两个目录（必须用子主题，不然主题更新会覆盖你的修改）
• 从WooCommerce插件的templates/cart/目录里复制cart-totals.php到子主题的woocommerce/cart/目录；从templates/checkout/目录复制review-order.php到子主题的woocommerce/checkout/目录
• 打开子主题里的cart-totals.php，找到调用wc_cart_totals_order_total_html()的那一行，在前面加上<strong>待支付金额：</strong>，修改后类似：

  <?php echo '<strong>待支付金额：</strong>' . wc_cart_totals_order_total_html(); ?>
  

• 打开子主题里的review-order.php，找到订单总金额的标签行（通常是包含__( 'Order Total', 'woocommerce' )的代码），修改成：

  echo '<strong>待支付金额：</strong>' . __( 'Order Total', 'woocommerce' );
  

  要是不需要多语言支持，直接写中文标签也行：

  echo '<strong>待支付金额：</strong>';
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user21540512