我之前也碰到过一模一样的场景，Morphia默认的ASCII排序确实会把小写开头的内容排在大写前面，完全不符合业务里自然排序的预期。这里有两个靠谱的方案，你可以根据自己的情况选：

方案一：使用MongoDB的Collation（推荐） #

MongoDB 3.4+支持Collation功能，可以指定排序时忽略大小写，Morphia也提供了对应的API来配置这个。你只需要在查询里添加Collation设置，指定强度为2（忽略大小写）就行。

修改你的代码如下：

Query<MyObject> query = store.query(MyObject.class);
query = query.field("myfield").equal("some value");
// 设置collation，忽略大小写排序
query.collation(Collation.builder().locale("en").collationStrength(CollationStrength.SECONDARY).build());
query.order("myfield");
List<MyObject> result = query.asList();

这里的CollationStrength.SECONDARY会让MongoDB在排序时忽略大小写差异，同时保留重音符号的区分（如果不需要的话可以用TERTIARY，不过一般业务场景用SECONDARY足够）。这个方案是MongoDB原生支持的，性能最好，不需要额外的字段或处理。

方案二：投影转换字段后排序（备选） #

如果你的MongoDB版本比较旧，不支持Collation的话，可以考虑在查询时把目标字段转成小写（或大写），然后按转换后的字段排序。不过这种方法需要额外的投影操作，而且如果数据量大的话可能会影响性能，不如第一种方案高效。

示例代码：

// 先投影出转换后的字段，再按该字段排序
Query<MyObject> query = store.query(MyObject.class)
        .field("myfield").equal("some value")
        .project("lowerMyfield", Projection.expression("toLowerCase", "$myfield"))
        .order("lowerMyfield");
List<MyObject> result = query.asList();

注意这种方法返回的结果里会包含lowerMyfield这个投影字段，如果不需要的话可以后续过滤掉，或者使用projection.exclude来排除它。

另外，如果你经常需要按这个字段忽略大小写排序，也可以考虑给转换后的字段建立索引，这样能提升排序的性能，但会增加存储和写入的开销，需要权衡。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Daneel