Azure音译API授权异常：如何获取有效密钥及解决401错误

关于密钥有效性 #

Azure翻译服务的Key1/Key2本身就支持调用音译API，不需要单独订阅专属密钥。你遇到401错误，大概率不是密钥本身的问题，而是调用方式或配置有误，可从以下几点排查：

• 区域与端点匹配问题：若你的翻译服务部署在southcentralus区域，调用端点需使用区域专属地址，而非全局端点。正确端点应为https://southcentralus.api.cognitive.microsofttranslator.com/transliterate?api-version=3.0，全局端点仅适用于多区域服务或未指定区域的情况。
• 请求头配置缺失：除Ocp-Apim-Subscription-Key外，需额外添加Ocp-Apim-Subscription-Region请求头，值设为southcentralus，这是区域部署服务的必填项。
• 密钥完整性验证：登录Azure门户进入翻译服务资源，在「密钥和终结点」页面确认Key1的完整值，避免复制时遗漏字符或带入空格。

修正后的curl测试命令 #

调整端点与请求头后，正确的curl命令示例如下：

curl -X POST "https://southcentralus.api.cognitive.microsofttranslator.com/transliterate?api-version=3.0&language=ja&fromScript=Jpan&toScript=Latn" \
  -H "Ocp-Apim-Subscription-Key: 949dbd2ea6154057af889f34939XXXX" \
  -H "Ocp-Apim-Subscription-Region: southcentralus" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d @request.txt

同时确保request.txt内的JSON格式正确，示例内容：

[{"Text": "こんにちは"}]

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user2995358