在C#或Java中无需读取字体数据即可生成指定字体的PDF？

无论是C#还是Java，都有支持仅通过字体名称指定字体、不嵌入字体文件的PDF生成库，核心是让PDF文件仅记录字体名称，依赖打开文件的用户本地安装对应字体来渲染。以下是具体实现方案：

C# 实现方案 #

使用 iText 7 #

iText 7 支持直接通过字体名称创建非嵌入字体，无需读取字体文件：

using iText.Kernel.Font;
using iText.Kernel.Pdf;
using iText.Layout;
using iText.Layout.Element;

// 创建PDF文档
PdfWriter writer = new PdfWriter("output.pdf");
PdfDocument pdf = new PdfDocument(writer);
Document document = new Document(pdf);

// 指定字体名称，设置不嵌入字体
PdfFont customFont = PdfFontFactory.CreateFont("微软雅黑", PdfEncodings.IDENTITY_H, false);

// 添加文本内容
document.Add(new Paragraph("这是使用指定字体的文本").SetFont(customFont).SetFontSize(12));

document.Close();

• 第三个参数false表示不嵌入字体，PDF仅会记录"微软雅黑"这个字体名称；
• 若用户本地未安装该字体，PDF阅读器会用默认字体替代渲染。

关于 PdfSharp 的补充 #

你遇到的异常可能是因为默认使用了需要嵌入的模式，PdfSharp 其实也支持指定系统字体名称（需确保字体在系统中存在），示例：

using PdfSharp.Drawing;
using PdfSharp.Pdf;

PdfDocument document = new PdfDocument();
PdfPage page = document.AddPage();
XGraphics gfx = XGraphics.FromPdfPage(page);

// 直接指定系统字体名称
XFont font = new XFont("Arial", 12, XFontStyle.Regular);
gfx.DrawString("测试文本", font, XBrushes.Black, new XPoint(10, 10));

document.Save("output.pdf");

注意：部分特殊字体可能因PdfSharp的字体映射问题报错，优先推荐iText 7。

Java 实现方案 #

使用 iText 7（Java版） #

和C#版逻辑一致，通过字体名称创建非嵌入字体：

import com.itextpdf.kernel.font.PdfFont;
import com.itextpdf.kernel.font.PdfFontFactory;
import com.itextpdf.kernel.pdf.PdfDocument;
import com.itextpdf.kernel.pdf.PdfWriter;
import com.itextpdf.layout.Document;
import com.itextpdf.layout.element.Paragraph;

public class PdfGenerator {
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        PdfWriter writer = new PdfWriter("output.pdf");
        PdfDocument pdf = new PdfDocument(writer);
        Document document = new Document(pdf);

        // 指定字体名称，不嵌入
        PdfFont customFont = PdfFontFactory.createFont("微软雅黑", PdfEncodings.IDENTITY_H, false);

        document.add(new Paragraph("这是使用指定字体的文本").setFont(customFont).setFontSize(12));

        document.close();
    }
}

使用 Apache PDFBox #

Apache PDFBox 也支持通过字体名称引用系统字体，无需加载字体文件：

import org.apache.pdfbox.pdmodel.PDDocument;
import org.apache.pdfbox.pdmodel.PDPage;
import org.apache.pdfbox.pdmodel.PDPageContentStream;
import org.apache.pdfbox.pdmodel.font.PDType0Font;

public class PdfBoxExample {
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        try (PDDocument document = new PDDocument()) {
            PDPage page = new PDPage();
            document.addPage(page);

            try (PDPageContentStream contentStream = new PDPageContentStream(document, page)) {
                // 通过字体名称创建非嵌入字体
                PDType0Font font = PDType0Font.load(document, null, "Arial", false);
                
                contentStream.beginText();
                contentStream.setFont(font, 12);
                contentStream.newLineAtOffset(10, 700);
                contentStream.showText("测试文本");
                contentStream.endText();
            }

            document.save("output.pdf");
        }
    }
}

关键说明 #

• 所有方案的核心是不嵌入字体，因此PDF文件体积更小，但必须依赖用户本地安装对应字体才能正确显示；
• 若指定的字体名称在用户系统中不存在，PDF阅读器会自动替换为默认字体（通常是宋体、Arial等）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者zhoudu