如何在XSLT中合并指定XML的OpprettetTidspunkt与OpprettetKl字段，生成ISOString格式的<MSG_DATE>节点？

当然有可行的实现思路！核心是把OpprettetTidspunkt（带时区的日期字段）和OpprettetKl（带时区的时间字段）的有效内容拼接后，转换为标准的ISO 8601日期时间格式。下面分两种常用XSLT版本给出具体实现方案：

方案1：XSLT 2.0及以上（推荐，支持原生日期时间处理） #

XSLT 2.0+内置了xs:dateTime类型和格式化函数，能轻松完成日期时间的解析、合并与标准化，还能自动校验格式合法性：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" 
                xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
                xmlns:ns2="http://NEXSTEP.Schemas.NexstepTypes"
                xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
                exclude-result-prefixes="ns2 xs">

  <xsl:output method="xml" indent="yes"/>

  <!-- 匹配根节点，保留原有结构 -->
  <xsl:template match="/ns3:Bonger">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="ROUTE_RECORD"/>
      <xsl:apply-templates select="MESSAGE_RECORD"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <!-- 处理MESSAGE_RECORD，替换原日期时间节点为合并后的MSG_DATE -->
  <xsl:template match="MESSAGE_RECORD">
    <MESSAGE_RECORD>
      <InsertChange>
        <Message>
          <!-- 拼接日期和时间的核心部分，转换为标准dateTime类型 -->
          <xsl:variable name="combinedDateTime" as="xs:dateTime">
            <xsl:value-of select="concat(
              substring-before(Message/ns2:OpprettetEndretSlettet/ns2:OpprettetTidspunkt, '+'),
              'T',
              substring-before(Message/ns2:OpprettetEndretSlettet/ns2:OpprettetKl, '+')
            )"/>
          </xsl:variable>
          
          <!-- 输出指定格式的ISO字符串，按需调整可保留时区 -->
          <MSG_DATE>
            <xsl:value-of select="format-dateTime($combinedDateTime, '[Y0001]-[M01]-[D01]T[H01]:[m01]:[s01].[f001]')"/>
          </MSG_DATE>
        </Message>
      </InsertChange>
    </MESSAGE_RECORD>
  </xsl:template>

  <!-- 默认模板：保留所有未特殊处理的节点和属性 -->
  <xsl:template match="@* | node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

关键说明： #

• 用substring-before剔除两个字段的时区偏移部分（如果需要保留时区，直接拼接完整字段值即可，比如concat(OpprettetTidspunkt, 'T', substring-after(OpprettetKl, '+'))）
• format-dateTime函数可以精准控制输出格式，完全匹配你需要的YYYY-MM-DDTHH:MM:SS.sss样式

方案2：XSLT 1.0（无原生日期类型，纯字符串处理） #

如果只能使用XSLT 1.0，通过字符串截取和拼接也能实现需求，前提是输入的日期时间格式固定：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" 
                xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
                xmlns:ns2="http://NEXSTEP.Schemas.NexstepTypes"
                exclude-result-prefixes="ns2">

  <xsl:output method="xml" indent="yes"/>

  <!-- 根节点模板 -->
  <xsl:template match="/ns3:Bonger">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="ROUTE_RECORD"/>
      <xsl:apply-templates select="MESSAGE_RECORD"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <!-- 处理MESSAGE_RECORD节点 -->
  <xsl:template match="MESSAGE_RECORD">
    <MESSAGE_RECORD>
      <InsertChange>
        <Message>
          <xsl:variable name="date" select="Message/ns2:OpprettetEndretSlettet/ns2:OpprettetTidspunkt"/>
          <xsl:variable name="time" select="Message/ns2:OpprettetEndretSlettet/ns2:OpprettetKl"/>
          
          <!-- 截取日期核心部分，拼接T和时间核心部分 -->
          <MSG_DATE>
            <xsl:value-of select="concat(
              substring($date, 1, 10),
              'T',
              substring($time, 1, string-length($time) - 6)
            )"/>
          </MSG_DATE>
        </Message>
      </InsertChange>
    </MESSAGE_RECORD>
  </xsl:template>

  <!-- 默认模板：保留其他节点结构 -->
  <xsl:template match="@* | node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

关键说明： #

• 假设输入日期格式固定为YYYY-MM-DD+HH:MM，时间格式固定为HH:MM:SS.sss+HH:MM
• substring($date,1,10)提取纯日期部分，substring($time,1,string-length($time)-6)剔除最后的时区偏移（+02:00共6个字符）

两种方案都能输出你需要的<MSG_DATE>2021-08-09T15:13:14.636</MSG_DATE>格式，若需保留时区偏移，调整拼接逻辑即可生成带时区的标准ISO字符串。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shanka Somasiri