Windows 10下ImmNotifyIME调用失败及候选框隐藏问题咨询

我在Windows 10上开发一款使用IME合成功能的程序，程序在特定线程中通过DefWindowProc处理所有WM_IME_消息，另一个线程负责检查IMM上下文。

输入法位置设置的代码差异 #

当我需要更改输入法位置时，以下代码可以正常工作：

HWND idefhwnd = fpImmGetDefaultIMEWnd (hwnd);
::SendMessageW (idefhwnd, WM_IME_CONTROL, IMC_SETCOMPOSITIONWINDOW,
        reinterpret_cast<LPARAM>(reinterpret_cast<void*>(&cpf)));

但以下代码执行失败：

HIMC hImc = fpImmGetContext (hwnd);
fpImmSetCompositionWindow (hImc, &cpf);
fpImmReleaseContext (hwnd, hImc);

核心疑问 #

我想了解导致fpImmNotifyIME调用失败的场景，以及是否有其他方法可以临时隐藏候选框。

补充详情 #

为兼容旧编译器，我通过动态加载Imm32.dll的方式调用函数：

hModImm32 = ::GetModuleHandleW (L"Imm32.dll");
fun = ::GetProcAddress (hModImm32, funcname);

部分IMM函数可正常工作，比如使用ImmAssociateContextEx临时禁用IME的功能就运行正常：

using iace_t = decltype(ImmAssociateContextEx);
iace_t* fpImmAssociateContextEx = mcl_get_immfunc<iace_t>("ImmAssociateContextEx");
if (!fpImmAssociateContextEx) return false;

fpImmAssociateContextEx (hwnd, NULL, IACE_CHILDREN);

但我发现该方法无法在输入过程中关闭候选框，因此尝试在调用fpImmAssociateContextEx前通过以下代码通知输入法关闭窗口：

HIMC himc = fpImmGetContext (hwnd); // himc != nullptr
fpImmNotifyIME ( himc, NI_COMPOSITIONSTR, CPS_CANCEL, 0 );
fpImmNotifyIME ( himc, NI_CLOSECANDIDATE, 0, 0 );

所有fpImmNotifyIME调用均返回FALSE且无任何效果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者依奈ちゃん