使用SHGetSpecialFolderLocation+CSIDL_MYDOCUMENTS时SHBrowseForFolder不显示子目录

我通过SHGetSpecialFolderLocation()获取特殊目录的IDList项，代码如下：

_ = Win32API.Shell32.SHGetSpecialFolderLocation(hWndWindow, (int)RootDirectory, out IntPtr pidlRoot); // 通过特殊目录列表确定根目录的IDList

随后将该IDList作为根目录，调用SHBrowseForFolder()显示目录对话框：

pidlRet = Win32API.Shell32.SHBrowseForFolder(ref bi); // 显示目录对话框

但针对CSIDL_MYDOCUMENTS（0x005）执行操作时，目录对话框的根目录显示为空结构，尽管我的文档目录下实际存在子目录（见附图）。

用SHGetPathFromIDList()查询返回的PIDList，得到的是不存在的路径：

C:\Users\fred.aurich\Documents
而实际的用户文档目录为：
C:\Benutzer\fred.aurich\Dokumente

这是否是根目录显示为空的问题根源？如何让目录对话框通过CSIDL_MYDOCUMENTS正确显示子文件夹？（已尝试网络搜索、子文件夹显示调试，附带相关截图）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者perlfred