Mac终端(zsh)含日文字符的Google搜索URL无法正常运行问题

当URL包含日文字符这类非ASCII字符时，zsh对双引号包裹的URL解析出现异常，导致open命令错误地将URL识别为本地文件路径，而非网络地址，因此抛出文件不存在的错误。

以下几种方法可以解决这个问题：

方法1：手动对非ASCII字符进行URL编码 #

将日文字符替换为对应的URL编码值，再执行命令：

open -a "Google Chrome" "https://google.co.jp/search?q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC+%E5%A4%A9%E6%B0%97"

• 東京的URL编码是%E6%9D%B1%E4%BA%AC
• 天気的URL编码是%E5%A4%A9%E6%B0%97

方法2：使用--args参数明确传递启动参数 #

通过--args告诉open命令，后面的内容是传给Chrome的启动参数，而非本地文件：

open -a "Google Chrome" --args "https://google.co.jp/search?q=東京+天気"

这种方式不需要编码，open会直接将URL传递给Chrome，由Chrome自行处理URL中的非ASCII字符。

方法3：自定义zsh函数自动编码URL #

如果需要频繁搜索带非ASCII字符的内容，可以定义一个urlencode函数自动处理编码：

urlencode() {
  local string="${1}"
  local encoded=""
  local pos c
  for (( pos=0 ; pos<${#string} ; pos++ )); do
    c="${string:$pos:1}"
    case "$c" in
      [-_.~a-zA-Z0-9] ) encoded+="$c" ;;
      * ) encoded+=$(printf '%%%02X' "'$c") ;;
    esac
  done
  echo "$encoded"
}

定义后可以这样使用：

open -a "Google Chrome" "https://google.co.jp/search?q=$(urlencode 東京)+$(urlencode 天気)"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ten