为何给目录路径加双引号会导致CreateDirectory()返回ERROR_INVALID_NAME？

我的目录路径为C:\Users\Some User\Desktop\test，由于记得不加双引号时Windows只会识别到C:\Users\Some，因此给路径添加了双引号。但调用CreateDirectoryW()时，带双引号的路径返回ERROR_INVALID_NAME错误，不带双引号却能成功创建目录，附上两段示例代码：

可正常运行的代码 #

#include <stdio.h>
#include <Windows.h>

int main() {
    if (!::CreateDirectoryW(L"C:\\Users\\Some User\\Desktop\\test", nullptr))
    {
        printf("ERROR %lu", ::GetLastError());
    }
    return 0;
}

返回错误的代码 #

#include <stdio.h>
#include <Windows.h>

int main() {
    if (!::CreateDirectoryW(L"\"C:\\Users\\Some User\\Desktop\\test\"", nullptr))
    {
        printf("ERROR %lu", ::GetLastError());
    }
    return 0;
}

原因分析 #

• 双引号是命令行解析场景中用来处理含空格路径的语法，并非Windows API要求的路径格式。
• Windows API（如CreateDirectoryW）接收的路径字符串是直接传递给文件系统的原生路径，不需要额外添加双引号。当你把双引号包含进路径参数时，系统会将其视为路径的一部分字符，但Windows的文件路径/文件名不允许包含双引号，因此会返回ERROR_INVALID_NAME（无效名称）错误。
• 你的误解源于命令行操作习惯：比如在CMD中执行mkdir C:\Users\Some User\Desktop\test时，空格会被当作参数分隔符，导致命令解析错误，这时候才需要用双引号包裹路径。但API调用和命令行解析是完全独立的逻辑，API直接接收完整的路径字符串，不需要额外的引号处理。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者bugger