App Store Connect缺失加号按钮，Flutter应用无法上传求助

问题现象 #

尝试将Flutter应用上传至App Store时，在App Store Connect页面找不到添加构建版本的加号按钮：

正常情况下该位置应显示加号按钮，示例如下：

已执行的排查操作 #

• 排查过版本匹配问题，确认所有版本号一致：
  
  
• 尝试更新构建版本，但问题未解决：
  

求助疑问 #

1. 当前问题的根源是什么？
2. 是否可以直接通过Xcode完成应用向App Store的发布？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user17281101