如何在Odoo 13的甘特/树形视图中实现按多对多字段分组？

背景说明 #

我了解到Odoo 15的树形视图与甘特视图已支持按多对多字段分组的功能，效果如下：

我在Odoo 15的代码中找到了该功能的核心实现片段：

web模块 groupby_menu.js 中的字段验证逻辑 #

_validateField(field) {
    return (field.type === "many2many" ? field.store : field.sortable) &&
        field.name !== "id" &&
        GROUPABLE_TYPES.includes(field.type);
}

web_gantt模块 gantt_model.js 中的分组处理逻辑 #

const isM2MGrouped = this.ganttData.fields[groupedByField].type === "many2many";
let groupedRecords;
if (isM2MGrouped) {
    groupedRecords = {};
    for (const [key, currentGroup] of Object.entries(currentLevelGroups)) {
        groupedRecords[key] = [];
        const value = currentGroup[0][groupedByField];
        for (const r of records || []) {
            if (
                !value && r[groupedByField].length === 0 ||
                value && r[groupedByField].includes(value[0])
            ) {
                groupedRecords[key].push(r)
            }
        }
    }
} else {
    groupedRecords = groupBy(records || [], groupedByField);
}

问题 #

请问如何在Odoo 13中正确实现该功能？是否有对应的现成模块可以直接使用？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ahrimann Steiner