如何解决Django REST Framework中simplejwt错误翻译失效问题？

方法一：自定义视图重写错误信息 #

继承TokenObtainPairView，在验证失败时替换目标错误信息为中文：

from rest_framework_simplejwt.views import TokenObtainPairView
from rest_framework_simplejwt.serializers import TokenObtainPairSerializer
from rest_framework.exceptions import AuthenticationFailed

class CustomTokenObtainPairSerializer(TokenObtainPairSerializer):
    def validate(self, attrs):
        try:
            return super().validate(attrs)
        except AuthenticationFailed as e:
            if e.detail == "No active account found with the given credentials":
                raise AuthenticationFailed("未找到匹配的有效账户")
            raise e

class CustomTokenObtainPairView(TokenObtainPairView):
    serializer_class = CustomTokenObtainPairSerializer

更新urls.py中的配置：

urlpatterns = [
    path('token/', CustomTokenObtainPairView.as_view()),
]

方法二：通过Django翻译系统覆盖默认消息 #

1. 在项目根目录创建locale/zh_Hans/LC_MESSAGES目录（适配简体中文）
2. 在该目录下创建django.po文件，写入：

msgid "No active account found with the given credentials"
msgstr "未找到匹配的有效账户"

3. 用msgfmt编译成二进制翻译文件：

msgfmt locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po -o locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo

4. 确保Django配置文件中开启国际化并指定翻译文件路径：

LANGUAGE_CODE = 'zh-hans'
USE_I18N = True
LOCALE_PATHS = [
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
]

方法三：直接修改源码（不推荐） #

找到simpleJWT包内对应抛出错误的文件（如exceptions.py或验证逻辑文件），直接将目标英文错误信息替换为中文。但后续包版本更新会覆盖修改，因此不建议使用。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Przemek