如何移除包裹特定单词的单引号且保留所有格形式的单引号？

你可以通过正则表达式的断言功能精准区分两种单引号：作为包裹引号的单引号，和作为所有格的单引号，只移除前者。

具体实现代码 #

import re

# 原列表
my_list = [" I wish I was Alex's best 'friend' "]
# 处理列表中的每个字符串元素
processed_list = [re.sub(r"(?<!\w)'|'(?!\w)", "", item) for item in my_list]

print(processed_list)
# 输出：[" I wish I was Alex's best friend "]

正则逻辑说明 #

这个正则表达式(?<!\w)'|'(?!\w)的核心逻辑是：

• (?<!\w)'：匹配**前面不是单词字符（字母、数字、下划线）**的单引号——比如'friend'开头的单引号，前面是空格，不属于单词字符，会被匹配；而Alex's里的单引号前面是字母x，属于单词字符，不会被匹配。
• |：逻辑“或”
• '(?!\w)：匹配后面不是单词字符的单引号——比如'friend'结尾的单引号，后面是空格，不属于单词字符，会被匹配；而Alex's里的单引号后面是字母s，属于单词字符，不会被匹配。

这样就能精准移除包裹单词的单引号，同时保留所有格的单引号。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Lex047