Thymeleaf翻译默认值设置问题：如何用翻译键作为默认消息？

你遇到的问题是因为#{default-message}这种Thymeleaf消息表达式不能直接嵌套在${}的OGNL表达式内部，导致语法解析失败触发500错误。以下是两种可行的解决方式：

方法一：用消息工具类获取默认翻译值 #

直接通过#messages.msg()方法加载默认消息的翻译内容，作为msgOrNull()的备选值：

<span th:text="${#messages.msgOrNull('your-target-key') ?: #messages.msg('default-message')}"/>

如果担心默认消息键也不存在，可以用msgOrNull()兜底，避免抛出异常：

<span th:text="${#messages.msgOrNull('your-target-key') ?: #messages.msgOrNull('default-message') ?: '最终兜底文本'}"/>

方法二：分场景渲染 #

用th:if和th:unless分别处理目标消息存在/不存在的情况，逻辑更直观：

<span th:if="${#messages.msgOrNull('your-target-key')}" th:text="#{your-target-key}"/>
<span th:unless="${#messages.msgOrNull('your-target-key')}" th:text="#{default-message}"/>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bademeister