M1芯片Mac配置CocoaPods适配NativeScript环境问题（2023）

2023年使用M1芯片Mac安装NativeScript环境，严格遵循官方macOS-iOS环境配置指南操作，执行sudo ns doctor ios时，其余检查项均通过，仅出现以下警告：

✖ WARNING: CocoaPods is not installed or is not configured properly.
You will not be able to build your projects for iOS if they contain plugin with CocoaPod file.

已尝试以下方法但均未解决问题：

• 通过gem卸载重装CocoaPods：执行sudo gem uninstall cocoapods及gem list cocoapods中列出的所有cocoapods子gem（sudo gem uninstall cocoapods-NAME），再用sudo gem install cocoapods重装，同时在zshrc中配置PATH为/usr/local/lib/ruby/gems/2.7.0/bin:$PATH，执行后仍出现相同报错；
• 通过Homebrew卸载重装CocoaPods：尝试brew install --cask cocoapods、brew install cocoapods及对应卸载命令，zshrc配置PATH为/opt/homebrew/lib/ruby/gems/2.7.0/bin:$PATH，问题依旧；两种安装方式下，执行pod --version均返回1.12.1；
• 尝试Arch命令：执行sudo arch -x86_64 gem install cocoapods返回arch: posix_spawnp: gem: Bad CPU type in executable，通过Rosetta打开终端重复操作也无效；
• 执行arch -arm64 brew install cocoapods可成功安装，pod --version显示正常，但sudo ns doctor ios仍抛出相同警告。

已多次尝试不同方式卸载重装，试过大量Stack Overflow已采纳方案，CocoaPods始终无法被NativeScript正确识别。所需依赖gem xcodeproj可正常工作，求适配M1芯片Mac的有效配置方案。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Adamf