Google Sheets：拆分指定行单元格内容并求和的单公式实现

针对你要计算A1:D1区域所有分数的分子总和除以分母总和的需求，以下是不同Excel版本的单个公式方案：

Excel 365/2021 及以上版本（支持TEXTSPLIT函数） #

直接用TEXTSPLIT拆分每个分数的分子和分母，分别求和后相除：

=SUM(--TEXTSPLIT(A1:D1,"/"))/SUM(--TEXTSPLIT(A1:D1,"/",,2))

• TEXTSPLIT(A1:D1,"/") 将每个单元格的分数拆分为分子、分母组成的二维数组
• -- 把拆分后的文本转换为数值
• 第一个SUM计算所有分子的总和（4+4+3+4=15），第二个SUM计算所有分母的总和，最终得到15/35的结果

旧版Excel（无TEXTSPLIT函数） #

用FILTERXML结合TEXTJOIN实现拆分：

=SUM(FILTERXML("<t><s>"&SUBSTITUTE(TEXTJOIN("/",TRUE,A1:D1),"/","</s><s>")&"</s></t>","//s[position() mod 2=1]"))/SUM(FILTERXML("<t><s>"&SUBSTITUTE(TEXTJOIN("/",TRUE,A1:D1),"/","</s><s>")&"</s></t>","//s[position() mod 2=0]"))

• TEXTJOIN("/",TRUE,A1:D1) 将所有分数拼接成一个连续的字符串
• SUBSTITUTE把拼接后的字符串转换为XML格式的节点
• FILTERXML通过XPath表达式分别提取奇数位置的分子和偶数位置的分母，再各自求和后相除

注意事项 #

如果单元格中的分数是Excel数值格式（而非文本格式），需要先用TEXT函数将数值转换为分数文本，公式调整为：

=SUM(--TEXTSPLIT(TEXT(A1:D1,"#/#"),"/"))/SUM(--TEXTSPLIT(TEXT(A1:D1,"#/#"),"/",,2))

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Alessandro Gaballo