PowerShell Tee-Object编码问题：如何恢复日志新增乱码内容

问题原因 #

PowerShell 5.1的Tee-Object默认使用系统ANSI编码（中文系统通常为GBK/GB2312），而PowerShell 7+默认改用UTF-8无BOM编码。当在PS7中追加写入原ANSI编码的日志文件时，新增内容以UTF-8无BOM存储，但用默认ANSI编码读取时就会显示乱码。

恢复方法 #

方法1：文本编辑器直接恢复（最简单）

1. 复制日志文件做备份，避免操作失误。
2. 用Notepad++打开备份文件：
   • 点击顶部菜单栏「编码」，选择「UTF-8无BOM」，此时新增的乱码内容会显示正常，原有ANSI内容可能出现乱码。
   • 选中并复制所有正常显示的新增内容。
3. 打开原始的正常日志文件（或备份中原有内容正常的版本），粘贴复制的新增内容到末尾。
4. 将合并后的文件保存为统一编码（比如「UTF-8」或「ANSI」）。

方法2：PowerShell脚本批量恢复

如果日志文件较大，可通过PowerShell 7执行以下命令：

# 替换为你的日志文件路径
$logPath = "C:\path\to\your\log.log"
# 替换为原有日志的最后一行内容（用于定位新增内容的起始位置）
$lastValidLine = "原有日志的最后一行内容"

# 读取原有ANSI编码的内容（中文系统用GBK，其他系统可换成对应ANSI编码）
$oldContent = Get-Content -Path $logPath -Encoding GBK
# 定位新增内容的起始索引
$splitPos = $oldContent.IndexOf($lastValidLine) + 1

# 以UTF-8无BOM读取整个文件的原始内容，拆分出新增部分
$rawFullContent = Get-Content -Path $logPath -Raw -Encoding UTF8
$recoveredNewContent = ($rawFullContent -split [regex]::Escape($lastValidLine), 2)[1].Trim()

# 合并原有内容与恢复的新增内容，保存为UTF-8编码的新文件
$oldContent + $recoveredNewContent | Set-Content -Path "C:\path\to\recovered_log.log" -Encoding UTF8

后续预防措施 #

修改你的PowerShell脚本，给Tee-Object指定与PS5.1一致的编码，避免再次出现乱码：

# 中文系统指定GBK编码，与PS5.1默认行为一致
your-command | Tee-Object -FilePath "log.log" -Append -Encoding GBK

# 或者使用系统默认ANSI编码（跨系统需注意兼容性）
your-command | Tee-Object -FilePath "log.log" -Append -Encoding Default

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jerkle Berry