如何将man手册中的U+2010连字符转换为U+002D连字符减号？

有两种可行方法解决这个字符编码不匹配导致的搜索失效问题：

方法一：在nvimpager中自动替换连字符 #

nvimpager基于Vim，你可以通过配置自动命令，让它打开man页面时自动将U+2010（man手册专用连字符）替换为U+002D（键盘输入的减号）。

编辑nvimpager的配置文件（通常路径为~/.config/nvimpager/init.vim，不存在则新建），添加以下内容：

augroup ManHyphenFix
  autocmd!
  autocmd FileType man silent! %s/\u2010/-/g
augroup END

保存后，下次用nvimpager打开man页面时，所有特殊连字符都会被替换成普通减号，直接搜索/-e就能找到匹配内容。

方法二：预处理man命令的输出 #

给man命令设置别名，让它先把输出里的U+2010替换成普通减号，再传给nvimpager。

编辑你的shell配置文件（比如~/.bashrc或~/.zshrc），添加以下别名：

alias man='man "$@" | sed "s/\xe2\x80\x90/-/g" | nvimpager'

保存后执行source ~/.bashrc（或对应shell的配置文件）使别名生效，之后执行man gpg这类命令时，输出已完成字符替换，搜索不会再出现匹配失败的情况。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者robertspierre