使用while read循环时出现ambiguous redirect错误求助

问题场景 #

我尝试用while read处理逗号分隔的名称、路由器及IP地址表格，计划通过SSH登录对应路由器执行BGP路由命令并提取IP写入文件，但运行脚本时出现ambiguous redirect错误。

原脚本代码 #

grep -v '^#' /opt/pp1/projectprefixed/peeringinfo > /opt/pp1/projectprefixed/$DATE/peeringinfo.conf

ip_regex='([0-9]{1,3}\.){3}[0-9]{1,3}'

while IFS=, read NREN router1 peering
do

  if [ ! -f /opt/pp1/projectprefixed/$DATE/recFromNRENList/$router1 ] 
    then
    ssh -q -n -o StrictHostKeyChecking=no srv_oc_scripts@$router1 "show route recieve-protocol bgp" | grep -o "$ip_regex" > peeringsReceived
  fi

done < $router1

表格内容示例 #

NAME1,mx1.ROUTER1,192.168.1.1
NAME2,mx1.ROUTER2,192.168.65.7

错误原因分析 #

1. 重定向目标模糊：done < $router1中的$router1是循环内部变量，脚本执行到循环开头时该变量还未赋值，Shell无法确定要读取哪个文件，直接触发ambiguous redirect错误。
2. 输出文件路径不合理：> peeringsReceived使用相对路径，所有路由器的结果会覆盖同一个文件，且不符合脚本中判断/opt/pp1/projectprefixed/$DATE/recFromNRENList/$router1是否存在的逻辑。
3. BGP命令拼写错误：show route recieve-protocol bgp里的recieve是拼写错误，正确应为receive，会导致路由器端命令执行失败。
4. 缺失目录检查：未提前确认$DATE和recFromNRENList目录是否存在，可能导致写入文件时因目录缺失报错。

修正后的脚本 #

# 提前创建目标目录，-p参数确保父目录不存在时一并创建
mkdir -p /opt/pp1/projectprefixed/$DATE/recFromNRENList

# 过滤注释行生成配置文件
grep -v '^#' /opt/pp1/projectprefixed/peeringinfo > /opt/pp1/projectprefixed/$DATE/peeringinfo.conf

ip_regex='([0-9]{1,3}\.){3}[0-9]{1,3}'

# read添加-r选项，避免反斜杠被转义
while IFS=, read -r NREN router1 peering
do
  target_file="/opt/pp1/projectprefixed/$DATE/recFromNRENList/$router1"
  if [ ! -f "$target_file" ]; then
    # 修正BGP命令拼写，结果写入对应路由器的目标文件
    ssh -q -n -o StrictHostKeyChecking=no srv_oc_scripts@$router1 "show route receive-protocol bgp" | grep -o "$ip_regex" > "$target_file"
  fi
done < /opt/pp1/projectprefixed/$DATE/peeringinfo.conf

关键修正点说明 #

• 将循环的输入源改为明确的peeringinfo.conf文件，解决变量未初始化导致的模糊重定向问题。
• 把输出文件改为每个路由器对应的独立路径，避免结果覆盖，同时匹配脚本的文件存在判断逻辑。
• 修正BGP命令的拼写错误，确保路由器能正确执行命令。
• 新增mkdir -p命令确保目标目录存在，避免写入失败。
• read命令添加-r选项，保留输入中的反斜杠字符，避免意外转义。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Navar0ne