Python中如何将字符串中的$..$替换为\(...\)

问题出在你没用到正则的捕获组提取$之间的内容，替换字符串里的.*?会被当作字面量输出，而非匹配到的目标内容。

正确写法如下：

1. 用捕获组包裹$之间的内容，正则表达式写成r'\$(.*?)\$'，其中(.*?)会精准捕获每一对$包裹的文本
2. 替换时用\1引用捕获组匹配到的内容，替换字符串写为r'\\(\1\\)'

完整代码：

import re
x = 'Let $[C | d]$ be $Star$'
y = re.sub(r'\$(.*?)\$', r'\\(\1\\)', x)
print(y)

运行后输出即为预期结果：Let \([C | d]\) be \(Star\)

也可以用命名捕获组，可读性更强：

import re
x = 'Let $[C | d]$ be $Star$'
y = re.sub(r'\$(?P<content>.*?)\$', r'\\(\g<content>\\)', x)
print(y)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Vinod