如何让Shell脚本调用的osascript对话框归属父AppleScript应用？

核心问题原因 #

你当前用osascript -e 'tell me to display dialog...'时，tell me指向的是单独启动的osascript进程本身——这是一个无界面的系统级进程，所以弹出的对话框不会关联到你的AppleScript应用，点击也不会切换应用前台。

解决方案：传递父应用标识给脚本 #

最可靠的方式是直接从AppleScript应用中把自身的Bundle ID传递给script.sh，再在脚本中指定以此ID为目标调用对话框。

步骤1：修改AppleScript代码，传递Bundle ID

在你的AppleScript应用里，调用script.sh时附加自身的Bundle ID作为参数：

set myBundleID to id of current application
set scriptPath to POSIX path of (path to resource "script.sh")
do shell script quoted form of scriptPath & " " & quoted form of myBundleID

步骤2：修改script.sh，使用传递的Bundle ID

在script.sh中接收参数，并用该Bundle ID指定对话框所属应用：

# 接收AppleScript传递的父应用Bundle ID
PARENT_BUNDLE_ID="$1"

# 调用osascript时，明确指定归属的应用
osascript -e "tell application id \"$PARENT_BUNDLE_ID\" to button returned of (display dialog \"blabla.Do you want blabla.\" buttons {\"yes\", \"no\"})"

备选方案：自动查找父应用（不推荐） #

如果无法修改AppleScript传递参数，可以通过父进程链查找AppleScript应用的Bundle ID，但这种方式易受进程层级变化影响：

# 从当前脚本的父进程开始，向上遍历找到AppleScript应用进程
APP_PID=$PPID
while true; do
    PROC_NAME=$(ps -p $APP_PID -o comm=)
    # 替换成你的AppleScript应用名称，比如"MyCustomApp"
    if [[ $PROC_NAME == "MyCustomApp" || $PROC_NAME == "Script Editor" ]]; then
        break
    fi
    APP_PID=$(ps -p $APP_PID -o ppid=)
    [[ $APP_PID -eq 1 ]] && { echo "未找到父应用"; exit 1; }
done

# 获取应用的Bundle ID
PARENT_BUNDLE_ID=$(mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier -raw "$(ps -p $APP_PID -o path=)")

# 弹出归属到父应用的对话框
osascript -e "tell application id \"$PARENT_BUNDLE_ID\" to button returned of (display dialog \"blabla.Do you want blabla.\" buttons {\"yes\", \"no\"})"

这样修改后，对话框会归属到你的AppleScript应用，点击时会自动切换该应用到前台。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Greg