Bash如何使用参数展开按制表符分割字符串？

你当前的代码存在两个关键问题：

• 变量赋值时，foo=$'A B'里的分隔符是空格而非制表符，正确的制表符写法应该是$'A\tB'
• 参数展开的替换模式里，'\t'被单引号包裹，bash不会将其解析为制表符，而是当作普通的\t字符串处理

正确的参数展开写法 #

直接在替换模式中使用未被引号包裹的\t，或者用$'\t'来表示制表符：

foo=$'A\tB'
echo "${foo//$'\t'/$'\n'}"

或者更简洁的写法（bash会在参数展开的模式部分解析转义字符）：

foo=$'A\tB'
echo "${foo//\t/$'\n'}"

执行后就能得到你想要的输出：

A
B

替代方案：使用tr命令 #

如果只是单纯将制表符替换为换行，tr命令会更直观高效，尤其处理文件内容时：

# 处理单个变量
echo "$foo" | tr '\t' '\n'

# 直接处理文本文件
tr '\t' '\n' < your_file.txt

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user22253670