如何将局部缩放转换为世界缩放？粒子模块匹配父物体尺寸

如果父物体和粒子系统的localScale均为(1,1,1)但实际尺寸不符，问题大概率出在父物体的缩放来源不是自身transform（比如父级有层级缩放、模型导入时自带缩放），或者你没正确将世界空间尺寸转换到粒子系统的局部空间。以下是针对性解决方案：

情况1：父物体尺寸来自transform层级缩放（父级有缩放） #

直接从父物体的世界变换矩阵中提取准确的世界缩放（避免lossyScale在旋转场景下的误差），再转换到粒子系统的局部空间：

// 获取目标父物体的世界变换矩阵
Matrix4x4 parentWorldMatrix = x.transform.localToWorldMatrix;
// 从矩阵中提取三个轴的真实世界缩放
Vector3 parentWorldScale = new Vector3(
    parentWorldMatrix.GetColumn(0).magnitude,
    parentWorldMatrix.GetColumn(1).magnitude,
    parentWorldMatrix.GetColumn(2).magnitude
);

// 获取粒子系统组件及Shape模块
ParticleSystem ps = GetComponent<ParticleSystem>();
var shape = ps.shape;

// 将父物体的世界缩放转换到粒子系统的局部空间
Vector3 localScaleForShape = ps.transform.InverseTransformVector(parentWorldScale);
// 设置Shape缩放
shape.scale = localScaleForShape;

情况2：父物体尺寸来自模型导入缩放（transform为1但模型本身有缩放） #

这种情况下transform的缩放值无法反映实际尺寸，需通过Renderer的包围盒获取真实世界尺寸：

Renderer parentRenderer = x.GetComponent<Renderer>();
if (parentRenderer == null) return;

// 获取父物体的世界空间包围盒尺寸
Vector3 parentWorldSize = parentRenderer.bounds.size;

// 获取粒子系统组件及Shape模块
ParticleSystem ps = GetComponent<ParticleSystem>();
var shape = ps.shape;

// 将世界尺寸转换到粒子系统局部空间
Vector3 localSizeForShape = ps.transform.InverseTransformVector(parentWorldSize);
// 设置Shape缩放
shape.scale = localSizeForShape;

为什么之前的方法没用？ #

• localScale仅反映自身transform的缩放，不包含父级累积或模型导入缩放；
• lossyScale是只读的累积缩放值，但如果父物体有旋转，会因旋转与缩放的耦合产生误差，无法准确表示各轴的真实缩放。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Olizen