如何在Bash中向QEMU传入完整的命令行参数？

我的QEMU启动脚本如下：

KERNEL_CFG="-kernel Image -append \"root=/dev/vda1 nokaslr console=ttyAMA0 earlycon=pl011,mmio,0x09000000\""
DISK_CFG="-drive if=none,file=$DISKFILE,format=qcow2,id=hd1 -device virtio-blk-pci,drive=hd1,bootindex=0"

sudo ./qemu-system-aarch64 \
        -machine virt -cpu host -accel kvm \
        -bios QEMU_EFI.fd \
        -nographic \
        -net user,hostfwd=tcp::2222-:22 -net nic \
        -smp cpus=8 \
        -m 4G \
        $KERNEL_CFG \
        $DISK_CFG 

执行后返回错误：

sudo ./qemu-system-aarch64 -machine virt -cpu host -accel kvm -bios QEMU_EFI.fd -nographic -net user,hostfwd=tcp::2222-:22 -net nic -smp cpus=8 -m 4G -kernel Image -append '"root=/dev/vda1' nokaslr console=ttyAMA0 'earlycon=pl011,mmio,0x09000000"' -drive if=none,file=debian-10-nocloud-arm64-20230601-1398.qcow2,format=qcow2,id=hd0 -device virtio-blk-pci,drive=hd0,bootindex=1
qemu-system-aarch64: nokaslr: Could not open 'nokaslr': No such file or directory

请问如何正确向QEMU传入完整的命令行参数？

问题出在shell对字符串变量的空格拆分机制：用普通字符串保存带空格的参数时，shell展开变量会把所有空格（包括-append引号内的空格）当成参数分隔符，导致nokaslr、console=ttyAMA0这些本该属于内核启动参数的内容被当成QEMU的独立命令行参数，QEMU因此尝试把nokaslr当作文件打开，最终报错。

正确的做法是用bash数组保存参数，数组会保留每个参数的边界，不会错误拆分空格：

# 用数组保存内核相关参数
KERNEL_CFG=(
    -kernel Image
    -append "root=/dev/vda1 nokaslr console=ttyAMA0 earlycon=pl011,mmio,0x09000000"
)

# 用数组保存磁盘相关参数
DISK_CFG=(
    -drive "if=none,file=$DISKFILE,format=qcow2,id=hd1"
    -device "virtio-blk-pci,drive=hd1,bootindex=0"
)

# 执行QEMU时，用数组展开语法传递参数
sudo ./qemu-system-aarch64 \
        -machine virt -cpu host -accel kvm \
        -bios QEMU_EFI.fd \
        -nographic \
        -net user,hostfwd=tcp::2222-:22 -net nic \
        -smp cpus=8 \
        -m 4G \
        "${KERNEL_CFG[@]}" \
        "${DISK_CFG[@]}"

原理说明 #

• 数组的每个元素对应一个完整的QEMU参数（包括-append后带空格的内核启动参数，整体作为数组的一个元素）
• "{数组名[@]}"展开时，shell会把数组每个元素作为独立命令行参数传递，完全保留元素内部的空格和引号，不会错误拆分。

如果想让脚本更简洁，也可以把所有参数写入同一个数组：

QEMU_ARGS=(
    -machine virt -cpu host -accel kvm
    -bios QEMU_EFI.fd
    -nographic
    -net user,hostfwd=tcp::2222-:22 -net nic
    -smp cpus=8
    -m 4G
    -kernel Image
    -append "root=/dev/vda1 nokaslr console=ttyAMA0 earlycon=pl011,mmio,0x09000000"
    -drive "if=none,file=$DISKFILE,format=qcow2,id=hd1"
    -device "virtio-blk-pci,drive=hd1,bootindex=0"
)

sudo ./qemu-system-aarch64 "${QEMU_ARGS[@]}"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者peng6662001