Excel Power Query报错：无法对Text类型应用字段访问（FORECAST_DATE列）

错误原因 #

你遇到的Expression.Error: We cannot apply field access to the type Text错误，根源是在Table.TransformColumns的迭代逻辑里，each已经指代当前行FORECAST_DATE列的文本值（比如20230717 12:15:03），此时再用[FORECAST_DATE]去访问字段属于语法错误——你试图对一个文本值做字段访问操作，自然会报错。

修正方案 #

方案1：修复原手动截取逻辑 #

把代码里的datePart = Text.From([FORECAST_DATE])改成datePart = _（_是each上下文里的当前值简写），同时修正文本索引错误（Power Query文本索引从0开始）：

let
    Source = Excel.Workbook(File.Contents("file path"), null, true),
    CashForecast_Sheet = Source{[Item="CashForecast",Kind="Sheet"]}[Data],
    #"Promoted Headers" = Table.PromoteHeaders(CashForecast_Sheet, [PromoteAllScalars=true]),
    #"DateEditing" = Table.TransformColumns(#"Promoted Headers",
        {
            {"FORECAST_DATE", each 
                let
                    datePart = _,
                    year = Text.Start(datePart, 4),
                    month = Text.Range(datePart, 4, 2),
                    day = Text.Range(datePart, 6, 2),
                    timePart = Text.Range(datePart, 9, 8)
                in
                    day & "/" & month & "/" & year & " " & timePart, type any
            }
        }
    )
in
    #"DateEditing"

方案2：用内置函数简洁处理 #

不需要手动截取字符串，直接用内置函数解析并格式化，代码更简洁不易出错：

let
    Source = Excel.Workbook(File.Contents("file path"), null, true),
    CashForecast_Sheet = Source{[Item="CashForecast",Kind="Sheet"]}[Data],
    #"Promoted Headers" = Table.PromoteHeaders(CashForecast_Sheet, [PromoteAllScalars=true]),
    #"DateEditing" = Table.TransformColumns(#"Promoted Headers",
        {
            {"FORECAST_DATE", each 
                DateTime.ToText(
                    DateTime.FromText(_, [Format="yyyyMMdd HH:mm:ss"]),
                    "dd/MM/yyyy HH:mm:ss"
                ), type any
            }
        }
    )
in
    #"DateEditing"

• DateTime.FromText(_, [Format="yyyyMMdd HH:mm:ss"])：指定原字符串格式，将文本解析为日期时间类型
• DateTime.ToText(..., "dd/MM/yyyy HH:mm:ss")：将解析后的日期时间转换为目标格式字符串

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Nilcouv