Eclipse 2020-03原生界面语言变更后如何恢复至原有状态

可能的变更原因 #

• Eclipse原生界面语言默认跟随系统区域/语言设置，若系统语言配置在重启后被修改（比如系统自动更新、误操作更改设置），Eclipse会自动适配新的系统语言。
• Eclipse启动配置文件eclipse.ini中的语言参数可能被意外重置或修改，导致重启后语言切换。
• 部分国际化插件在更新或加载时，可能强制覆盖Eclipse的默认界面语言配置。

恢复原生界面语言的方法 #

方法一：修改eclipse.ini配置文件 #

找到Eclipse安装目录下的eclipse.ini文件，用文本编辑器打开，在-vmargs这一行之前添加语言指定参数：

-nl
zh_CN

（如果需要恢复为英文，将zh_CN替换为en_US）
保存文件后重启Eclipse，界面语言即可恢复。

方法二：通过快捷方式添加启动参数 #

右键点击Eclipse快捷方式，选择「属性」，在「目标」输入框的末尾（与原有内容保留空格）添加：

-nl zh_CN

（英文环境替换为-nl en_US）
点击确定后重启Eclipse即可生效。

额外检查 #

若系统语言被意外修改，也可以直接调整系统的区域/语言设置，Eclipse会自动同步该设置。但如果需要Eclipse语言与系统语言不一致，优先使用上述两种启动参数方法。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Unhandled Exception