如何将含Shell脚本的字符串存入Shell变量并写入文件？

可行方案汇总 #

1. 使用单引号包裹echo内容 #

单引号会完全屏蔽Shell的变量展开与特殊字符解析，能准确写入原脚本内容：

echo '#!/bin/sh' > test.sh
echo 'cat $1' >> test.sh

2. 用Here Document（ heredoc）一次性写入 #

适合多行脚本内容，写法更简洁，且能精准控制是否展开变量：

• 保留所有原内容（包括$1这类变量符号）：

cat > test.sh << 'EOF'
#!/bin/sh
cat $1
EOF

（注意EOF用单引号包裹，此时内部所有内容都会原样写入）

• 需要替换部分内容（比如替换脚本里的指定字符串）：
  假设要把脚本中的目标路径替换为自定义变量，可去掉EOF的单引号，让Shell展开指定变量，同时用转义保留原变量符号：

custom_path="/home/user/data.txt"
cat > test.sh << EOF
#!/bin/sh
echo "目标文件路径：$custom_path"
cat \$1  # \$1会被原样保留为$1写入文件
EOF

问题原因说明 #

你之前用双引号执行echo -e "cat $1"时，$1会被当前Shell的位置参数（如果存在）替换，导致写入的内容不是预期的cat $1；而#!/bin/sh本身不会被系统解释，异常输出大概率是变量展开后引发的连锁问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user5706966