使用Helm的toYaml函数时如何保留YAML流集合数组格式？

我正在使用Helm v3.5.2，尝试将values文件中的YAML块插入模板，具体场景如下：

values.yaml片段 #

data:
   values: [a, b, c]

模板中的引用方式 #

data:
{{ toYaml .Values.data | indent 3 }}

渲染后的输出 #

data:
   values:
   - a
   - b
   - c

请问使用toYaml模板函数时，有没有办法保留方括号的流集合表示法？

补充说明：正如评论指出，两种表示法语义相同，但当存在大量含多值的列表时，方括号格式能减少行数。

Helm的toYaml函数底层依赖Go标准库的YAML序列化工具，默认会将列表展开为多行缩进格式，没有直接参数可以强制保留流集合（方括号）样式。以下是几种可行的处理方式：

• 直接用字符串存储列表（最简单方案）
  如果不需要保持values的列表类型，可在values.yaml中将其定义为字符串，模板直接引用即可保留方括号格式：
  values.yaml修改为：

  data:
    values: "[a, b, c]"
  

  模板引用方式：

  data:
     values: {{ .Values.data.values }}
  

  注意：这种方式下values是字符串类型，而非YAML列表，需确认是否适配你的业务场景。

• 自定义模板函数（进阶方案）
  若需要保持列表的原始类型同时输出流格式，可通过Helm扩展机制添加自定义模板函数，调用Go YAML库的FlowStyle序列化选项：

  1. 编写Go代码实现自定义函数，配置YAML序列化时启用流样式
  2. 将代码编译为Helm插件或集成到你的Chart工具链中
     这种方式能完美满足类型和格式需求，但需要具备基础的Go开发能力。

• 临时替换方案（不推荐生产环境）
  可以先将列表转为JSON，再替换格式模拟YAML流集合，但这种方式容易在处理特殊字符时出错，仅适合临时测试：
  模板示例：

  data:
     values: {{ .Values.data.values | toJson | replace "[" "[" | replace "]" "]" | replace "," ", " }}
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者noobprogrammer