Google Sheets：将两列日期合并为第三列并保留正确日期格式

你遇到的问题是因为Google Sheets里的日期本质是存储为序列数字（比如1900/1/1对应数字1，后续日期按天数递增），直接用&拼接会调用它的原始数值，而不是你看到的格式化后的日期文本。解决方法很简单，用TEXT函数把日期转换成指定格式的文本后再拼接：

• 基础公式：

  =TEXT(M2, "YYYY-MM-DD") & " to " & TEXT(N2, "YYYY-MM-DD")
  

  TEXT函数的第一个参数是日期单元格，第二个参数是你要的日期格式字符串，这样就能把序列数字转成YYYY-MM-DD格式的文本，再拼接中间的" to "就得到目标效果。

• 简化版（用JOIN函数减少重复代码）：

  =JOIN(" to ", TEXT(M2, "YYYY-MM-DD"), TEXT(N2, "YYYY-MM-DD"))
  

  JOIN函数会把后面的多个文本参数用第一个参数指定的分隔符连起来，写法更简洁。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者PineNuts0