关于C语言strxfrm()函数的两大技术疑问

1. 返回值问题 #

根据函数定义，strxfrm()应返回转换后字符串（目标缓冲区）的长度（不含终止空字符），但测试发现返回值是源字符串的长度，具体测试如下：

测试代码 #

#include <stdio.h>
#include <string.h>

int main()
{
    char arr1[100] = "Hello, World!", arr2[] = "Baxlazazasad";

    int retValue = strxfrm(arr1, arr2, 3);
    printf("Content of arr1:\t%s\nLength of arr1:\t%lu\n\nContent of arr2:\t%s\nLength of arr2:\t%lu\n\n", arr1, strlen(arr1), arr2, strlen(arr2));
    printf("retValue =\t%i\n", retValue);
    return 0;
}

测试输出 #

Content of arr1: Baxlo, World!
Length of arr1: 13

Content of arr2: Baxlazazasad
Length of arr2: 12

retValue = 12

原因解释：
strxfrm()的返回值是源字符串经区域设置规则转换后的总长度（不含终止符），和传入的目标缓冲区大小无关。哪怕你只给了3字节的缓冲区，它依然会返回完整转换后的字符串长度——这个值的作用是告知你：若要完整存储转换结果，需要多大的缓冲区空间。你看到返回12，是因为当前默认C locale下，转换后的字符串长度和原字符串完全一致。

2. 功能归类问题 #

为什么strxfrm()被归为字符串比较类函数，而非字符串复制类？

核心原因：
strxfrm()的设计目的不是复制字符串，而是根据当前区域设置的排序规则，将源字符串转换为可直接用strcmp()比较的标准化形式。复制只是转换过程中的附带动作，而非核心功能。

在默认C locale下，转换后的字符串和原字符串完全相同，所以看起来像复制，但这是特例。比如在法语locale中，带重音的字符会被转换为对应的排序键，此时转换后的字符串和原字符串差异很大，但用strcmp()比较转换结果就能得到符合当地语言习惯的排序结果——这才是strxfrm()的真正价值，也是它被归为比较类函数的原因。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sandrious