如何编写脚本实现命令输出同时至控制台与systemd journal并区分流优先级

问题分析 #

systemd-cat能按指定优先级将输出写入Journal，但默认不会把内容回显到控制台；而单纯用管道无法区分stdout和stderr的优先级。我们需要通过进程替换+tee实现双向输出（终端+Journal），同时给两个流设置不同优先级。

解决方案 #

1. 直接执行命令的写法 #

针对你提供的测试命令，可直接用以下写法实现需求：

bash -c "cd /negative; pwd" 2> >(tee /dev/stderr | systemd-cat -t test --stderr-priority=3) > >(tee /dev/stdout | systemd-cat -t test)

• stderr处理：2> >(tee /dev/stderr | systemd-cat ...) 先把错误输出回显到控制台（/dev/stderr），再传入systemd-cat并指定高优先级（示例用3对应ERR级别，比stdout默认的INFO（6级）优先级更高）
• stdout处理：> >(tee /dev/stdout | systemd-cat ...) 把标准输出回显到控制台后，传入systemd-cat使用默认优先级

2. 封装成通用脚本 #

如果需要重复使用，可以写一个通用脚本log_with_echo.sh：

#!/bin/bash
# 用法：./log_with_echo.sh <要执行的命令>
if [ $# -eq 0 ]; then
    echo "请传入要执行的命令"
    exit 1
fi

"$@" 2> >(tee /dev/stderr | systemd-cat -t cmd_logger --stderr-priority=3) > >(tee /dev/stdout | systemd-cat -t cmd_logger)

给脚本添加执行权限：

chmod +x log_with_echo.sh

使用示例：

./log_with_echo.sh bash -c "cd /negative; pwd"

优先级对应参考 #

systemd Journal的优先级数字越小，级别越高：

• 0: emerg（紧急）
• 1: alert（告警）
• 2: crit（严重）
• 3: err（错误）
• 4: warning（警告）
• 5: notice（通知）
• 6: info（信息，默认）
• 7: debug（调试）

你可以根据需求调整--stderr-priority的数值，比如要让stderr为警告级就设为4。

验证方法 #

执行命令后，控制台会实时输出结果；同时执行journalctl -t test（或-t cmd_logger）查看Journal，能看到stderr条目优先级高于stdout。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Edward