Unity中如何获取GameObject实际旋转值并正确赋值给其他对象？

你的问题出在直接操作四元数的分量上——transform.rotation返回的是四元数（Quaternion），它的x/y/z/w分量是用于计算3D旋转的内部数值，和你在Inspector面板里看到的直观旋转角度（欧拉角）完全不是一回事。另外代码里还犯了个小错误：把transform.position.y（位置Y值）当成了旋转的Y轴分量，这肯定会出问题。

正确的做法是用eulerAngles属性获取/设置直观的欧拉角旋转值，步骤如下：

1. 先获取目标对象的X轴欧拉角旋转值（就是你在Inspector里看到的X旋转数值）：

float targetXRot = target.transform.eulerAngles.x;

2. 保留当前对象自身的X、Y轴旋转，将Z轴替换为目标的X轴旋转值：

Vector3 currentRot = transform.eulerAngles;
transform.eulerAngles = new Vector3(currentRot.x, currentRot.y, targetXRot);

或者直接合并成一行代码：

transform.eulerAngles = new Vector3(transform.eulerAngles.x, transform.eulerAngles.y, target.transform.eulerAngles.x);

补充说明 #

如果你的对象是在父物体下，需要操作局部旋转而非世界旋转，就把eulerAngles换成localEulerAngles即可，比如：

float targetXRot = target.transform.localEulerAngles.x;
transform.localEulerAngles = new Vector3(transform.localEulerAngles.x, transform.localEulerAngles.y, targetXRot);

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jerry