如何在GitHub Action的Bash语法中移除PR标题中的撇号

一、撇号导致工作流失败的原因 #

你当前的代码用title='${{ github.event.pull_request.title }}'给变量赋值，当PR标题里包含撇号（比如Don't enable xyz）时，Bash会把标题里的'当成字符串的闭合符。展开后代码会变成title='Don't'，Bash会认为Don是完整字符串，剩下的t'是无效的命令片段，直接触发语法错误，整个步骤执行失败，自然没法创建Issue。

二、删除PR标题中撇号的方法 #

先解决变量赋值的语法问题，再做撇号删除：

1. 改用双引号包裹标题变量，避免单引号的闭合冲突：

   title="${{ github.event.pull_request.title }}"
   

2. 用Bash参数替换语法删除所有撇号：

   clean_title="${title//\'/}"
   

   这样Don't enable xyz就会变成Dont enable xyz，之后把clean_title用到Issue标题里即可。

三、兼容所有标题内容的优化方案 #

手动替换字符容易遗漏特殊字符（比如双引号、反斜杠、换行符），推荐两种更可靠的方式：

方案1：用jq自动处理JSON转义 #

jq是专门处理JSON的工具，能自动转义所有JSON不允许的特殊字符，确保构造的JSON格式合法：

- name: create-issue
  id: create-issue
  run: |
    pr_number=${{ github.event.pull_request.number }}
    writer=${{ steps.get-writer.outputs.writer }}
    pr_title="${{ github.event.pull_request.title }}"
    
    # 用jq构造合法JSON，自动处理转义
    data=$(jq -n \
      --arg pr_num "$pr_number" \
      --arg title "$pr_title" \
      --arg writer "$writer" \
      --arg version "$version" \
      '{
        title: "Document PR #\($pr_num) - \($title) \($version)",
        body: "Determine whether #\($pr_num) needs any release notes or other documentation updates",
        assignees: [\($writer)],
        labels: ["Area: Documentation"]
      }')
    
    # 调用GitHub API创建Issue（示例用gh CLI）
    gh issue create --title "$(jq -r '.title' <<< "$data")" --body "$(jq -r '.body' <<< "$data")" --assignee "$writer" --label "Area: Documentation"

方案2：直接用GitHub CLI创建Issue #

GitHub CLI的gh issue create命令会自动处理标题、内容里的所有特殊字符，不需要手动转义，代码更简洁：

- name: create-issue
  id: create-issue
  run: |
    gh issue create \
      --title "Document PR #${{ github.event.pull_request.number }} - ${{ github.event.pull_request.title }} $version" \
      --body "Determine whether #${{ github.event.pull_request.number }} needs any release notes or other documentation updates" \
      --assignee "${{ steps.get-writer.outputs.writer }}" \
      --label "Area: Documentation"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mzbu