PDF构建中MathJax生成的SVG图片损坏问题求助（DITA-OT&Apache Ant）

我在使用DITA-OT与Apache Ant构建PDF的过程中，嵌入由MathJax生成的MathML公式SVG图片时，发现部分图片出现显示损坏的情况：

• 浏览器中正常显示的公式：
• PDF中损坏的公式（右括号明显变形）：

补充高分辨率截图，更清晰展示问题：

• 原始公式示例：
• 另一异常示例（K字符显示错误）：

原始SVG文件包已提供。

我已经排查过Ant与RenderX的内部设置，但没找到有效解决办法。请问有没有人遇到过类似问题？有没有可行的修复方案？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mario Di Giacomo