如何获取Mobility gem扩展模型的可翻译属性？

1. 获取基础翻译字段数组（[:name, :description]） #

直接调用模型类的translated_attribute_names方法就能拿到你配置的基础翻译字段：

Parent.translated_attribute_names
# 返回结果：[:name, :description]

2. 获取带语言后缀的完整翻译字段数组（[:name_en, :name_de, ...]） #

结合Mobility的可用语言列表和基础翻译字段，就能生成带语言后缀的完整字段数组：

# 先获取所有启用的语言
languages = Mobility.available_locales.map(&:to_s)
# 生成带语言后缀的字段集合
full_translated_fields = Parent.translated_attribute_names.flat_map do |attr|
  languages.map { |lang| "#{attr}_#{lang}".to_sym }
end
# 返回结果示例：[:name_en, :name_de, :description_en, :description_de, ...]

3. 获取包含翻译属性的键值哈希 #

如果要拿到实例的所有翻译属性键值对，有两种实用方式：

• 方式一：通过实例的translations方法遍历翻译对象拼接：

parent_instance.translations.each_with_object({}) do |t, hash|
  Parent.translated_attribute_names.each do |attr|
    hash["#{attr}_#{t.locale}".to_sym] = t.send(attr)
  end
end

• 方式二：直接拼接原有属性和翻译属性：

languages = Mobility.available_locales.map(&:to_s)
# 合并原有属性和所有翻译属性
full_attributes = parent_instance.attributes.merge(
  Parent.translated_attribute_names.flat_map do |attr|
    languages.map { |lang| ["#{attr}_#{lang}".to_sym, parent_instance.send("#{attr}_#{lang}")] }
  end.to_h
)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Marat