为何C++的inline关键字兼具链接规则提示与内联优化暗示？

• 和多数人的认知不同，C++中的inline关键字核心用途不是告知编译器对函数执行inline-expand（内联展开），而是向链接器传递指令：该函数允许存在多个定义，但用户必须保证所有定义完全一致。
• 它同时也和优化相关，通常会被视为向编译器发出的内联优化提示。我曾查阅LLVM源码中的内联评估指标，记得带有inline关键字的函数，其内联价值（即内联展开后的性能增益）评分会更高，不过目前无法找到相关佐证。

我对这个设计存在两个疑问：

1. 单定义规则（链接层面的约束）与内联展开优化（编译层面的优化）看似完全无关，为何要用同一个关键字同时管控二者（至少在一定程度上）？
2. 既然编译器最清楚何时该内联函数，为何还要接收inline关键字的提示？这是出于历史原因，还是在现代编译器中仍具实用价值？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者chrysante