VS Code为何渲染空格字符时显示错误字形？

我用Font Forge制作了一款自定义字体，该字体在其他所有文本编辑器中均能正常工作，但在VS Code中，空格（U+0020）和不换行空格（U+00A0）会显示错误的字形，而非标准空白空格。（问题示例：显示为Among Us船员形象，而非空白）

已确认其他空白Unicode字符无异常，仅空格和不换行空格在VS Code中存在该问题。

根据建议进行了以下排查：

• 禁用所有扩展后问题仍存在
• 按下空格键后的调试日志如下：

2023-08-02 03:23:11.127 [info] [KeybindingService]: / Soft dispatching keyboard event
2023-08-02 03:23:11.147 [info] [KeybindingService]: | Resolving Space
2023-08-02 03:23:11.148 [info] [KeybindingService]: \ From 6 keybinding entries, no when clauses matched the context.
2023-08-02 03:23:11.148 [info] [KeybindingService]: / Received  keydown event - modifiers: [], code: Space, keyCode: 32, key:  
2023-08-02 03:23:11.148 [info] [KeybindingService]: | Converted keydown event - modifiers: [], code: Space, keyCode: 10 ('Space')
2023-08-02 03:23:11.149 [info] [KeybindingService]: | Resolving Space
2023-08-02 03:23:11.149 [info] [KeybindingService]: \ From 6 keybinding entries, no when clauses matched the context.

• 修改render white space选项仅使错误字符从白色变为深灰色（灰色字符示例：深灰色船员形象）
• 已将editor.fontFamily设置为自定义字体名称
• 补充说明：这并非玩笑，我只是将所有未设计图形的字符设为Among Us游戏中的船员形象，空格本应显示为空白，但VS Code中却展示了该默认形象

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kilometer Bob