如何用Shell脚本替换文件中特定单词间内容且不改动其余部分

你的问题出在sed的贪婪匹配特性上：.*会匹配从named开始到行内最后一个apples的所有内容，所以才会把后面的句子也错误替换。

解决方案 #

方法1：使用GNU sed的非贪婪匹配（推荐） #

GNU sed支持非贪婪匹配语法.*?，配合-E启用扩展正则表达式，就能匹配到第一个apples就停止：

file="input.txt"
new_text1="Conor has 10"
sed -i -E "s/named.*?apples/named $new_text1 apples/g" "$file"

方法2：兼容BSD sed（如macOS系统） #

如果是BSD sed（不支持.*?），可以用字符集限定的方式匹配到第一个apples：

file="input.txt"
new_text1="Conor has 10"
sed -i "" -E "s/named([^a]*a[^p]*p[^p]*l[^e]*e[^s]*s)apples/named $new_text1 apples/g" "$file"

或者如果第一个apples后有明确的分隔符（比如你的例子里是句号），可以更简单：

sed -i "" "s/named[^.]*apples/named $new_text1 apples/g" "$file"

效果验证 #

执行后目标文件内容会变为：

Student named Conor has 10 apples. Docter says, apples are good for health.

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Discovery