Delphi应用通过ADO与ODBC驱动连接远程MariaDB时，Windows 8/Vista系统插入西里尔字符报"Incorrect string value"错误排查

首先，这个问题的核心是编码转换不匹配：Win10系统对Unicode的处理更完善，而Win8/Vista上ODBC驱动默认的字符集设置和系统编码交互时出现了双重编码，导致数据库收到格式错误的字符串（报错里的\xC2\xC2\xC8就是典型的Windows-1251字符被错误转成UTF-8的结果）。下面是具体的解决方案：

1. 强制连接串指定字符集（最关键） #

你的连接串里没有明确设置数据库字符集，ODBC驱动在不同系统上可能会默认使用系统编码（比如Win8/Vista上的Windows-1251）来转换字符串，而非数据库需要的UTF-8。修改连接串，添加Charset=utf8参数：

procedure OpenDBConnection;
begin
 dmMain.dbConnection.Connected := False;
 dmMain.dbConnection.ConnectionString := Format(
 'Driver={MySQL ODBC 8.0 Unicode Driver};Port=%s;Server=%s;Database=%s;User=%s;Password=%s;Charset=utf8;',
 [Port, Server, Database, User, Password]);
 dmMain.dbConnection.Connected := True;
end;

这个参数会强制驱动以UTF-8编码与数据库通信，彻底避免系统默认编码的干扰。

2. 确保Delphi字符串为Unicode格式 #

如果你使用的是Delphi 2009及以后版本（默认字符串类型为UnicodeString），请确认Equip.Name是UnicodeString类型，不要使用AnsiString。如果是旧版Delphi，需要手动将西里尔字符串转成UTF-8编码后再传入参数：

cmdTemp.Parameters.ParamByName(colEquipName).Value := UTF8Encode(Equip.Name);

不过从你Win10运行正常的情况来看，应该用的是Unicode版本Delphi，这一步可能不需要，但可以做个确认。

3. 检查Win8/Vista上的ODBC驱动版本 #

ODBC 8.0 Unicode Driver的旧版本在Win8/Vista上可能存在编码转换bug，建议下载并安装兼容Win8/Vista的最新版MySQL ODBC驱动（注意选Unicode版本，而非ANSI版本），确保驱动本身的编码处理逻辑正常。

4. 可选：验证数据库字符集兼容性 #

虽然你的数据库已设置为utf8_bin，但MariaDB的utf8实际是utf8mb3（仅支持BMP字符），西里尔字符属于BMP范围，所以没问题。如果以后需要支持emoji等扩展字符，可以考虑把库和表的字符集改成utf8mb4，排序规则用utf8mb4_bin，不过这不是解决当前问题的必需步骤。

测试验证 #

修改连接串后，在Win8/Vista上测试插入西里尔字符：

• 如果仍报错，可以手动用MySQL命令行工具插入相同的西里尔字符串，确认数据库本身能正常接收；
• 检查系统「区域和语言」设置里的「非Unicode程序的语言」，如果设置为俄语，一般不需要修改，但驱动已指定Charset，所以影响不大。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者m1know