如何在Aspose.Words中设置整个文档为RTL（从右到左）方向？

要让乌尔都语（RTL语言）在HTML中正确以从右到左方向渲染，仅设置字体的Bidi和LocaleIdBi是不够的，还需要配置段落级的RTL属性，同时在保存HTML时启用对应的输出选项。以下是修正后的代码：

var doc = new Document();
DocumentBuilder builder = new DocumentBuilder(doc);

// 设置字体的RTL属性
builder.Font.LocaleIdBi = 1056; // 乌尔都语的Locale ID
builder.Font.Bidi = true;

// 关键：设置段落的RTL方向，控制文本块整体排版方向
builder.ParagraphFormat.Bidi = true;

// 读取UTF-8编码的乌尔都语文本文件
builder.Write(File.ReadAllText(sourceFile, Encoding.UTF8));

// 配置HTML保存选项，确保输出RTL渲染所需的标记
HtmlSaveOptions saveOptions = new HtmlSaveOptions(SaveFormat.Html)
{
    ExportBidiMarks = true, // 输出双向文本控制标记，辅助浏览器识别RTL逻辑
    CssStyleSheetType = CssStyleSheetType.Inline // 内联CSS，保证样式随文本生效
};

doc.Save(targetFile, saveOptions);

核心原因说明 #

之前的代码仅设置了字体级的RTL属性，但段落默认是LTR（从左到右）方向，会覆盖字体的局部设置。必须通过ParagraphFormat.Bidi = true将整个段落的排版方向改为RTL，再配合HTML保存时的双向标记输出，才能让乌尔都语文本在浏览器中正确显示。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mujtaba Ali