kAXVisibleCharacterRangeAttribute未适配顶部栏及滚动问题求助

问题现象 #

在通过kAXVisibleCharacterRangeAttribute获取应用内文本的可见范围，用于绘制NSPanel时，遇到以下问题：

• 返回的可见范围未覆盖应用顶部栏区域
• 即使滚动文本使部分内容不可见，该属性仍返回从索引0起始的文本范围，此问题在Microsoft Word中同样存在

原实现代码 #

原用于获取可见范围的Swift代码如下：

func getVisibleCharacterRange()->CFRange?{
        var visibleCharacterRange: AnyObject?
        
        let errorType: AXError = AXUIElementCopyAttributeValue(
            self,
            kAXVisibleCharacterRangeAttribute as CFString,
            &visibleCharacterRange
        )
        
        if(errorType == AXError.success){
            let v = visibleCharacterRange as! AXValue
            precondition(AXValueGetType(v) == .cfRange)
            var range = CFRange()
            let done = AXValueGetValue(v, .cfRange, &range)
            precondition(done)
            return range
        }
        
        return nil
    }

临时解决方案 #

由于kAXVisibleCharacterRangeAttribute存在上述兼容性与准确性问题，可采用以下临时方案：

1. 先获取文本区域的初始CGRect
2. 监听并跟踪窗口的大小调整、移动事件
3. 根据窗口的实时状态，结合文本区域的位置与滚动偏移，计算出实际可见的文本范围

内容的提问来源于stack exchange，提问作者CloudWave