如何在Bash中向脚本按引用传递参数？

请注意，我讨论的是向脚本按引用传递参数，而非向函数传递。我已查看过相关内容，它们仅讨论了向函数传递参数的情况。

我想要实现的是：调用脚本时传入一个参数，让该参数成为当前Shell中的变量，其值由脚本内部赋值（这与read RESPONSE命令的效果完全一致，RESPONSE会成为当前Shell中的变量，值由read命令赋予）。

我知道使用函数时，如下两种方式均可正常工作：

使用local -n的方式： #

#!/bin/bash

function boo() {
  local -n ref=$1
  ref="new"
}

SOME_VAR="old"
echo $SOME_VAR
boo SOME_VAR
echo $SOME_VAR

使用eval的方式： #

function booeval() {
  ref=$1
  eval $(echo $ref="new")
}

SOME_VAR="old"
echo $SOME_VAR
booeval SOME_VAR
echo $SOME_VAR

但local（或declare/typedef）无法在函数外使用，而eval似乎在子Shell中运行，脚本结束后变量无法保留在当前Shell中。我期望实现如下示例中的效果，但当前执行后变量无值：

$ cat /tmp/test.sh
#!/bin/bash

ref=$1
eval $(echo "export $ref="new value"")
$ /tmp/test.sh VAR
$ echo $VAR

$

请问有什么解决思路？

直接运行脚本会启动子Shell，子Shell内的变量无法影响父Shell，这是核心问题。要让脚本修改当前Shell的变量，必须让脚本在当前Shell进程内执行，而非子Shell。以下是三种实用方法：

方法1：用source或.执行脚本 #

把脚本内容加载到当前Shell中运行，而非启动子进程。修改调用方式即可：

$ source /tmp/test.sh VAR
# 或者用简写形式
$ . /tmp/test.sh VAR
$ echo $VAR
new value

这种方式下，脚本里的eval会直接在当前Shell生效，变量会被保留。

方法2：让脚本输出赋值命令，由当前Shelleval执行 #

修改脚本，让它输出变量赋值的命令，而不是直接执行。然后在调用时用eval捕获并执行这些命令：

修改后的/tmp/test.sh：

#!/bin/bash

ref=$1
echo "$ref='new value'"

调用方式：

$ eval "$(/tmp/test.sh VAR)"
$ echo $VAR
new value

这种方式下，脚本在子Shell中运行，但输出的赋值语句被父Shell的eval执行，从而修改父Shell的变量。

方法3：用函数封装脚本逻辑（兼容场景） #

如果必须保持脚本独立，但又要影响当前Shell，可以把脚本的核心逻辑写成函数，然后用source加载脚本，再调用函数传递变量名：

修改后的/tmp/test.sh：

#!/bin/bash

set_var() {
  local -n ref=$1
  ref="new value"
}

调用方式：

$ source /tmp/test.sh
$ set_var VAR
$ echo $VAR
new value

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Adriano_Pinaffo