使用Send-MailMessage发送邮件时内容出现换行与转义异常求助

问题背景 #

使用PowerShell的Send-MailMessage函数发送邮件，脚本代码如下：

Send-MailMessage -To $($Row.SubjectID) -From 'test@test.nl' -Subject $($Row.SubjectType) -Body $($Row.MessageData) -SmtpServer 'localhost' -Port 2500
write-Output $($Row.MessageData)

通过write-Output输出的$($Row.MessageData)内容正常：

Hi test2! Account created here is the activation link http://localhost/register/activate.php?token=e8987ecebbf54a2b096ae5fd4af34f50be0eab90a989c69da864221cd49cee92

但通过MailSlurper查看收到的邮件时，内容显示为：

Hi test2! Account created here is the activation link http://loca=
lhost/register/activate.php?token=3De8987ecebbf54a2b096ae5fd4af34=
f50be0eab90a989c69da864221cd49cee92

原因解析 #

这是SMTP协议的quoted-printable编码机制导致的标准行为：

• SMTP要求邮件内容每行长度不超过76字符，超出部分会自动拆分，在换行前添加=作为续行标记；
• 3D是=的转义编码——因为=在quoted-printable中是特殊字符，必须转义为=3D才能正常传输。

这种编码是为了保证邮件在不同系统间传输时不会损坏，正规邮件客户端会自动解码还原成正常内容，MailSlurper显示的是未解码的原始传输内容。

解决方法 #

如果希望避免这种显示效果，或确保内容传输后保持原样，可以用以下两种方式处理：

方式一：强制使用ASCII编码，禁用自动编码 #

在Send-MailMessage中添加编码参数，强制使用ASCII编码，避免触发quoted-printable：

Send-MailMessage -To $($Row.SubjectID) -From 'test@test.nl' -Subject $($Row.SubjectType) -Body $($Row.MessageData) -SmtpServer 'localhost' -Port 2500 -BodyAsHtml $false -Encoding ([System.Text.Encoding]::ASCII)

方式二：以HTML格式发送邮件 #

将正文设为HTML格式，此时即使原始传输有编码拆分，邮件客户端也能正确解析链接：

Send-MailMessage -To $($Row.SubjectID) -From 'test@test.nl' -Subject $($Row.SubjectType) -Body "<p>$($Row.MessageData)</p>" -BodyAsHtml $true -SmtpServer 'localhost' -Port 2500

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Wettham038