如何在WordPress及WooCommerce中添加多个发件人邮箱地址？

问题背景 #

你尝试在WooCommerce的WooCommerce => Settings => Emails => Email Sender Options => Sender Address字段中用逗号分隔填写多个邮箱（比如support@mybusiness.com, myemail@gmail.com），但用户回复时邮箱地址被错误合并，导致投递失败，提示Address not found；此前尝试的PHP函数也未生效。

关键说明 #

首先要明确：Sender Address字段是用来设置邮件的发件人地址，本身不支持直接填写多个邮箱。这个字段的设计逻辑是单个发件人地址，强行填入多个邮箱会触发格式解析错误，也就是你遇到的地址被合并的问题。

如果需要让用户回复订单通知时，邮件能发送到多个邮箱，正确的做法是修改邮件的Reply-To头信息，而非修改发件人地址。

正确的PHP解决方案 #

之前的代码无效是因为处理Reply-To头的方式存在问题，以下是修正后的可用代码：

function custom_change_reply_to_address( $headers, $email_id, $order ) {
    // 可根据需求添加更多需要修改的订单通知邮件类型
    $target_email_types = array(
        'customer_completed_order',
        'customer_processing_order',
        'customer_on_hold_order'
    );

    if ( in_array( $email_id, $target_email_types ) ) {
        // 替换为你需要接收回复的多个邮箱地址
        $reply_to_emails = array(
            'support@mybusiness.com',
            'myemail@gmail.com'
        );

        // 按照邮件标准格式拼接多个地址（逗号+空格分隔）
        $formatted_reply_to = implode( ', ', $reply_to_emails );

        // 精准移除已存在的Reply-To头信息
        $headers = preg_replace( '/^Reply-To:.*\r?\n/m', '', $headers );

        // 添加新的多地址Reply-To头
        $headers .= "Reply-To: $formatted_reply_to\r\n";
    }

    return $headers;
}
add_filter( 'woocommerce_email_headers', 'custom_change_reply_to_address', 20, 3 );

代码修正点说明 #

• 提高钩子优先级至20，确保能覆盖WooCommerce默认的Reply-To设置
• 支持同时针对多种订单通知邮件类型配置回复地址
• 采用符合邮件头规范的多地址格式（逗号+空格分隔）
• 更精准地清除原有Reply-To头，避免残留或重复内容

使用方法 #

1. 将上述代码添加到WordPress主题的functions.php文件中
2. 修改$reply_to_emails数组内的邮箱地址为你的目标地址
3. 保存文件后，测试发送订单通知，用户回复时邮件会自动投递到所有设置的邮箱

内容的提问来源于stack exchange，提问作者unity-student