WPF .NET 6 RichTextBox获取末尾光标位置设置追加行字体问题

我基于WPF .NET 6开发了一个包含只读RichTextBox的窗口，用于展示应用可插拔文件的格式化信息。窗口启动时，我通过代码为RichTextBox填充内容：先添加加粗的分类标题，再用小一号的常规字体列出对应文件列表。原本的逻辑是追加文本后选中该内容，再设置Selection Font属性，之前可行，但现在出现问题：每追加一行文本后，选中的内容偏移越来越大。

我推测问题根源在于我的方法仅使用了原始文本，没有考虑RichTextBox中的标记内容，导致字体设置的位置随着行数增加偏差越来越明显。

我尝试了两种方法均未解决问题：

• 自行实现WinForms的GetFirstCharIndexOfCurrentLine()方法：

public int GetFirstCharIndexOfCurrentLine()
{
    int index = 0;

    TextRange textRange = new TextRange(
        Document.ContentStart,
        Document.ContentEnd
    );

    var alltext = textRange.Text;

    string[] lines = alltext.Replace("\n", "").Split('\r');

    int lineIndex = lines.Length - 1;

    if (lineIndex > lines.Count())
    {
        throw new ArgumentOutOfRangeException("lineIndex");
    }

    for (int i = 0; i < lineIndex; i++)
    {
        index += lines[i].Length;
    }

     return index;
}

• 通过文本内容选中行：

public void Select(string text)
{
    TextRange textRange = new TextRange(Document.ContentStart, Document.ContentEnd);
    string alltext = textRange.Text;

    int index = alltext.IndexOf(text);

    if (index < 0)
    {
        return;
    }

    Select(index, text.Length);
}

我搜索了各种资料都没找到解决办法，希望能得到帮助。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jeff Huckins