如何通过单查询实现Dictionary与Word表左连接并统计词数？

现有数据库表 #

Dictionary表 #

Word表（通过DictionaryID关联Dictionary表） #

需求说明 #

通过一次查询实现Dictionary与Word表的左连接，返回Dictionary表的所有字段，同时将Word表中对应词典的行数统计值存入名为WordNumber的字段。对应的实体类定义如下：

public class Dictionary
{
    public long ID { get; set; }

    [Collation("NOCASE")]
    public string Name { get; set; }

    [Ignore]
    public long WordNumber { get; set; }
}

现有实现及问题 #

目前已实现两个独立函数：

• 基于文本搜索返回词典列表的函数：

public async Task<List<Dictionary>> GetDictionariesForSearchAsync(string search)
{
    await Init();
    return await Database.Table<Dictionary>()
        .Where(w => w.Name.ToLower().Contains(search.ToLower()))
        .ToListAsync();
}

• 单独统计每个词典对应单词数量的函数：

public async Task<long> GetRecordNumberForDictionary(long id)
{
    long num = await Database.Table<Word>().Where(i => i.DictionaryId == id).CountAsync();
    return num;
}

但这种方式存在重复查询的问题，单查询的效率更高。尝试寻找类似GroupBy的分组统计方法未果，参考William的代码后有了相关思路，现寻求单查询的解决方案。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Enrico