使用pypdf提取PDF阿拉伯文本出现乱码的问题求助

问题分析 #

浏览器能正常显示阿拉伯文PDF，但pypdf提取时乱码，核心原因是阿拉伯文属于**从右到左（RTL）**语言，pypdf默认的文本提取逻辑在处理RTL文本的字符顺序、字体编码映射上存在局限性，仅调整编码格式（utf8/latin1等）无法解决底层的文本布局和字符解析问题。

可行解决方案 #

1. 改用PyMuPDF（fitz）提取文本 #

PyMuPDF对复杂文本（尤其是RTL语言）的支持远优于pypdf，能精准还原文本顺序和编码。代码示例：

import fitz  # 需要先安装：pip install pymupdf

path = 'test.pdf'
doc = fitz.open(path)

for page in doc:
    text = page.get_text()
    print(text)

2. 调整pypdf的文本提取模式 #

如果坚持使用pypdf，尝试启用布局保留模式，让提取逻辑更贴近PDF的实际排版，改善RTL文本的顺序：

from pypdf import PdfReader

path = 'test.pdf'
render = PdfReader(path, strict=False)

for page in render.pages:
    # 使用layout模式提取文本
    text = page.extract_text(layout_mode="layout")
    print(text)

3. 检查PDF字体嵌入状态 #

若PDF未嵌入阿拉伯文专用字体，pypdf可能无法正确映射字符。可通过PDF查看工具（如Adobe Acrobat）查看字体属性：

• 若字体显示为"未嵌入"，先安装对应阿拉伯字体（如Amiri、Scheherazade），再重新尝试提取。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hello World